Tin tức

技能実習制度及び特定技能制度の在り方に関する有識者会議(第14回)

CÔNG TY CỔ PHẦN NHÂN LỰC TRƯỜNG HẢI　(THC)　

「技能実習」見直し最終報告書案

CÔNG TY CỔ PHẦN NHÂN LỰC TRƯỜNG HẢI　(THC)　

「VJCプロジェクト」の発⾜協議会

CÔNG TY CỔ PHẦN NHÂN LỰC TRƯỜNG HẢI　(THC)　

令和５年度　地域別最低賃金

CÔNG TY CỔ PHẦN NHÂN LỰC TRƯỜNG HẢI　(THC)　

ベトナムの送出し企業向け技能実習制度に関するセミナー

CÔNG TY CỔ PHẦN NHÂN LỰC TRƯỜNG HẢI　(THC)　

ベトナムVISA免除延長予定(15日→45日)

CÔNG TY CỔ PHẦN NHÂN LỰC TRƯỜNG HẢI　(THC)　

ダオ・ゴック・ズン大臣が日本の厚生労働大臣を表敬訪問

ダオ・ゴック・ズン大臣が日本の厚生労働大臣を表敬訪問 5月5日午前、ダオ・ゴック・ズン大臣は、労働・傷病兵・社会問題省の本部で、日本の加藤勝信厚生労働大臣と会談し、作業を行いました。 会合には、国際協力局、社会保険局、職業教育局、海外労働管理局、海外労働センター、省庁の代表者が出席した。 会談では、双方は特殊技能労働プログラムに関連する問題について話し合った。 外国人研修生・外国人労働者の日本における受入れに関する規定の検討・改正 ベトナム人看護師・補佐官の日本への派遣事業。。。 ダオ・ゴック・ズン大臣と日本の加藤勝信厚生労働大臣。 ダオ・ゴック・ズン大臣は、 ・　日本における外国人研修生および労働者の受け入れに関する規制の検討および改正について、市場の需要の精神に基づいて自信を表明し、この分野の発展傾向を明確に示しました。 、日本側は、日本で働く外国人だけでなく、ネイティブにもますます進歩的で公正な労働環境を作り出すために、関連する法的規定を修正する. その中で、収入、保険、および福利制度の面で外国人労働者の権利を確保する必要があります。 雇用主と従業員の双方の利益を調和させながら、合理的な方法で転職する権利を確保する。 ・　特殊技能者制度については、新型コロナウイルス感染症の影響はあるものの、ベトナムは日本での研修生・就労者が多い国の一つです。 これは、ベトナムと日本の労働関係が適切であることを示す最も明確な証拠です。 そして、うまくいけば、双方は、このプログラムの下で働くインターンや労働者のために、職業技能や外国語の試験に向けて積極的に準備するでしょう。 ・　日本側では、日本の厚生労働大臣である加藤勝信氏が、ダオ・ゴック・ズン大臣が代表団を歓迎するために時間を割いてくれたことに感謝した。 加藤勝信氏は、 ・　次のように述べています。 この規則の検討と修正の過程で、日本の専門家会議は技術移転の目標に特別な注意を払い、質の高い人材育成を保証し、人材を日本だけでなく国際的にも貢献しました。 ・　技能実習生と特定技能外国人の制度変更問題について、加藤勝信大臣は、人材を「守り育てる」ための新たな制度の構築を目指していると述べた。 ・　「これは、日本が外国人労働者を受け入れる新たなターニングポイントになると考えられています。 近い将来、この技術インターンシップ プログラムの変更について日本政府に提出する最終報告書を完成させる予定です」と加藤勝信大臣は強調しました。 【日本の厚生労働大臣、ズン大臣を表敬訪問】 http://www.molisa.gov.vn/Pages/tintuc/chitiet.aspx?tintucID=236642&fbclid=IwAR1VeKq60VDM8tN7q_reWQkDqwEgioyopI4wqODS2pJqzuubhSm8AySHkso  

CÔNG TY CỔ PHẦN NHÂN LỰC TRƯỜNG HẢI　(THC)　

コロナ水際対策5月8日終了

コロナ水際対策5月8日終了 Kết thúc các biện pháp biên giới do Corona vào ngày 8 tháng 5 政府は3日、新型コロナウイルスが感染症法上の「5類」に移行する5月8日に現行の水際対策を終了すると発表した。現在は全世界からの入国者が少なくとも陰性かワクチン3回目接種のどちらかの証明書を提示する必要がある。 Chính phủ đã thông báo vào ngày 3 rằng các biện pháp biên giới hiện tại sẽ kết thúc vào ngày 8 tháng 5, khi loại coronavirus mới sẽ chuyển sang "Danh mục 5" theo Luật Bệnh truyền nhiễm. Tất cả khách quốc tế đến hiện được yêu cầu xuất trình bằng chứng về ít nhất kết quả xét nghiệm âm tính hoặc đã tiêm liều vắc-xin thứ ba. 日経新聞: コロナ水際対策5月8日終了　対中国は4月5日から緩和 - 日本経済新聞 (nikkei.com)  Phòng Nghiệp vụ Nhật Bản Trường Hải   Số 31 Khương Hạ, phường Khương Đình, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội  024.63252399  0979-916-825  chuzaitruonghai@gmail.com http://truonghaimanpower.vn https://www.flesa-japan.org https://betonamujinzai.com #xkldnhatban #thcorp #trungtamtruonghai #tiengnhat #nhatban #技能実習生　＃ベトナム　＃人材　＃外国労働者　＃高度人材　＃日本語　＃日本語センター　＃教育　＃ハノイ　＃送り出し機関　＃特定技能1号　＃エンジニア  

CÔNG TY CỔ PHẦN NHÂN LỰC TRƯỜNG HẢI　(THC)　

「3/17~ COE電子化」

令和５年３月１７日から、在留資格認定証明書を電子メールで受領することが可能となります。また、受領した電子メールは、海外に住む外国人本人の方に転送することができ、在留資格認定証明書を海外に郵送する手間、費用、時間がかからなくなります。 　海外に住む外国人本人の方は、お持ちのスマートフォン等で電子メールを提示することで、査証申請及び上陸申請を行うことが可能となります。 https://www.moj.go.jp/.../applic.../procedures/10_00136.html   チュオン・ハイ国際株式会社 : No. 31 Khuong Ha, Khuong Dinh Ward, Thanh Xuan District, Hanoi City : 024.63252399 : 0979-916-825 : chuzaitruonghai@gmail.com http://truonghaimanpower.vn/ https://www.flesa-japan.org/INST/VNM/TRUONG_HAI/info.html https://betonamujinzai.com/ #xkldnhatban #thcorp #trungtamtruonghai #tiengnhat #nhatban #技能実習生　＃ベトナム　＃人材　＃外国労働者　＃高度人材　＃日本語　＃日本語センター　＃教育　＃ハノイ　＃送り出し機関　＃特定技能1号　＃エンジニア

CÔNG TY CỔ PHẦN NHÂN LỰC TRƯỜNG HẢI　(THC)　

ミャンマー日本語学校訪問、研修協力

2023年3月9日にチュオン・ハイ日本語センターは、ミャンマーの日本語センターのワワレイ校長をお迎えしました。 アサヒロジスティクス（(株)の物流経営士様の紹介でチュオン・ハイ日本語センターを訪問に伴い、ワワレイ校長は挨拶を交わし、日本事業部の専務と勉強している学生たちと交流・面会しました。 両当事者は、日本における両国の技能実習生の実習制度における相互支援の精神に基づいて、共有、交換、交換、協力して緊密な関係を築きました。 ワワレイ校長は日本語センターの学生たちに次のように話したのは、日本にいるベトナムとミャンマー技能実習生はお互いに協調性で、仕事でも生活で暮らしになっています。 ワワレイ校長はまた、日本での技能実習期間中、両国の技能実習生が緊密な関係を維持することを望んでいます。  

CÔNG TY CỔ PHẦN NHÂN LỰC TRƯỜNG HẢI　(THC)　

TRUONG HAI CORP の 情 報

送 出 機 関 名：TRUONG HAI INTERNATIONAL CORPORATION 日 本 語 読 み (ｶﾅ)：チュオン ハイ　コクサイ　カブシキガイシャ 送 出 国 名：ベトナム 創 業 年：2000年 　　　　・台 湾 事 業：2004年から現在まで 　　　　・日 本 事 業：2016年から現在まで 送出実績人数： 　　　　・2018年：452人 　　　　・2019年：568人 　　　　・2020－2021年：262人 　　　　・2022年：486人 受 入 企 業 の 業 種：  

CÔNG TY CỔ PHẦN NHÂN LỰC TRƯỜNG HẢI　(THC)　

?? ✍️ ?? 管理団体の代表理事様はベトナムで契約書をサインと印鑑。管理団体の代表理事様は日本語教育センター... [facebook]

?? ✍️ ?? 管理団体の代表理事様はベトナムで契約書をサインと印鑑。 管理団体の代表理事様は日本語教育センターを視察してから、弊社の事務所で技能実習申請の取次に関する契約書にサインと印鑑する事を決まりました。 #2022.08.01 #技能実習 #高度人材 #外国労働者 ＃エンジニア #ベトナム労働者 ＃外国人材 ＃ベトナム人材 ＃人材募集 ＃契約書 ＃送り出し機関

CÔNG TY CỔ PHẦN NHÂN LỰC TRƯỜNG HẢI　(THC)　

?? 栃木県の紹介につて、GIỚI THIỆU VỀ CÁC VÙNG ĐẤT CỦA NHẬT BẢN.No.03... [facebook]

?? 栃木県の紹介につて、 GIỚI THIỆU VỀ CÁC VÙNG ĐẤT CỦA NHẬT BẢN. No.03 - TOCHIGI ??? ?Thứ Ba, 26/07/2022 Tỉnh Tochigi Nhật Bản và những điểm tham quan ấn tượng Tỉnh Tochigi Nhật Bản nổi tiếng với loài hoa đỗ quyên xinh đẹp và nhiều trường đại học. Tuy nhiên đây cũng chính là một địa điểm du lịch hay ho khi đi Nhật với đa dạng điểm tham quan và nghỉ dưỡng cùng văn hóa ẩm thực thú vị, và chi tiết hay ho như thế nào thì cùng theo dõi bài viết dưới đây nhé. Nội dung chính Ẩn 1. Giới thiệu chung về tỉnh Tochigi Nhật Bản 2. Thời gian thích hợp để đi tỉnh Tochigi Nhật Bản 3. Phương tiện đi Shizuoka Nhật Bản 4. Hành trang cần chuẩn bị 5. Những điểm tham quan du lịch tại tỉnh Tochigi Nhật Bản Suối nước nóng Kinugawa Cầu Shinkyo Công viên Edo Edo Wonderland Nikko Edomura 6. Ẩm thực tỉnh Tochigi Nhật Bản 1. Giới thiệu chung về tỉnh Tochigi Nhật Bản Nằm trên đảo Honshu, tỉnh Tochigi Nhật Bản có thủ phủ là thành phố Utsunomiya Nằm trên đảo Honshu, tỉnh Tochigi Nhật Bản có thủ phủ là thành phố Utsunomiya với diện tích tương đối lớn nếu so sánh với các tỉnh khác tại Nhật. Nơi này cũng khá gần Tokyo, nếu đi tàu siêu tốc thì mất khoảng 1 tiếng, tàu thường thì 2 tiếng và khá xa các điểm du lịch khác như Osaka, Hokkaido. Nếu bạn đang lên kế hoạch cho chuyến du lịch khắp nước Nhật thì có thể tới Tokyo đầu tiên, đi tàu tới Tochigi rồi đi máy bay để tới các tỉnh khác. ?Nếu bạn đi từ Tokyo tới tỉnh Tochigi Nhật Bản thì có thể đi tàu, tàu siêu tốc hoặc tàu bình thường và thời gian chỉ từ 1 đến 2 giờ đồng hồ. Tuy nhiên nếu bạn đi từ Osaka hoặc các tỉnh khác thì nên đi máy bay để tiết kiệm thời gian vì ở Tochigi có sân bay, từ sân bay đi về trung tâm thành phố cũng nhanh. ?Nếu đã có dịp đến với tỉnh Tochigi Nhật Bản bạn nhất định phải ăn thử món bánh xếp Gyoza nhé. Món bánh này có thể tìm thấy ở bất cứ nơi đâu tại xứ phù tang, nhưng ở đây nó có hương vị rất độc đáo, làm từ hành lá, bột mì và thịt cùng nhiều loại gia vị đặc trưng. Đây có thể được coi là món ăn được ưa chuộng nhất ở Tochigi với lượng tiêu thụ vào hàng top đầu trong các loại đồ ăn. https://youtu.be/lGcqhngztKI #xkldnhatban #thcorp #congtyxkldnhatban #ttsnhatban #送り出し機関 #技能実習生 #ベトナム人材 #ベトナム労働者 #外国人材 #外国労働者 #ハノイ #tochigi

CÔNG TY CỔ PHẦN NHÂN LỰC TRƯỜNG HẢI　(THC)　

?? 2022年10月から最低賃金の目安を全国平均961円にすることを決定しました。Từ 10/2022「最低賃金」... [facebook]

?? 2022年10月から最低賃金の目安を全国平均961円にすることを決定しました。 Từ 10/2022「最低賃金」Mức Lương tối thiểu theo các tỉnh tại Nhật Bản sẽ tăng 30~31円/h ? Trung bình toàn quốc: 961円/h Link chi tiết: (báo Nikkei tại Nhật)

CÔNG TY CỔ PHẦN NHÂN LỰC TRƯỜNG HẢI　(THC)　

?? 　福島県の紹介について、GIỚI THIỆU VỀ CÁC VÙNG ĐẤT CỦA NHẬT BẢN.No.... [facebook]

?? 　福島県の紹介について、 GIỚI THIỆU VỀ CÁC VÙNG ĐẤT CỦA NHẬT BẢN. No.02 - FUKUSHIMA ??? ? Tỉnh Fukushima là tỉnh cực nam của vùng Tohoku. Có vùng duyên hải Hamadōri nằm về hướng vùng biển Thái Bình Dương đồng thời là vùng bằng phẳng và có khí hậu ôn hòa nhất trong khi đó Nakadōri là trung tâm nông nghiệp của tỉnh, bao gồm cả thủ phủ, thành phố Fukushima. Vùng có rất nhiều núi Aizu có những con hồ tĩnh mịch, những cánh rừng xanh tốt và mùa đông nhiều tuyết. ? Có thể dễ dàng đến Fukushima từ Tokyo bằng tàu JR Tohoku Shinkansen, cũng như bằng các tàu JR thông thường, xe buýt cao tốc và ô tô. Nếu bạn đến từ khu vực xa hơn phía nam, chẳng hạn như Kyoto, hãy đi tàu JR Tokaido Shinkansen đến Tokyo rồi sau đó chuyển tuyến. Sân bay Fukushima đóng vai trò sân bay trung tâm của vùng. ... ? Xem thêm chi tiết về vùng đất FUKUSHIMA:

CÔNG TY CỔ PHẦN NHÂN LỰC TRƯỜNG HẢI　(THC)　

? Ngày 7/7 hàng năm là ngày Lễ Thất Tịch (七夕ーTANABATA) tại ... [facebook]

? Ngày 7/7 hàng năm là ngày Lễ Thất Tịch (七夕ーTANABATA) tại Nhật Bản. ? Đây là phong tục được lưu truyền từ Trung Quốc từ thời xa xưa và dần chuyển hóa thành sự kiện đặc sắc của xứ sở Phù Tang. Vào ngày lễ, mọi người thường viết ước nguyện lên các mảnh giấy Tanzaku đủ màu sắc và treo lên cành trúc để làm vật trang trí, và cầu mong ước nguyện của mình sẽ chạm đến các vì sao. ? Mang theo nhiều ý nghĩa khác nhau: ?Áo giấy (紙衣): Cầu cho kỹ năng thêu vá của bé gái được giỏi hơn ?Túi vải (巾着): Cầu cho tiền tài vào nhiều ?Lưới bắt cá (投網): Cầu cho đánh vớt được nhiều cá, mùa cá bội thu ?Thùng rác (屑籠): Giữ gìn đồ đạc xung quanh ngăn nắp, gọn gàng ?Dải băng cờ (吹き流し): Cầu mong được may dệt giỏi như Chức Nữ ?Hạc giấy (千羽鶴): Cầu cho gia đình nhiều sức khỏe, sống lâu ?Giấy ước nguyện (短冊): Cầu cho ước nguyện được thành, chữ viết đẹp hơn ?Treo ước nguyện lên cành trúc có thể nói là một trong những phong tục độc đáo của xứ sở Phù Tang. Dù có nhiều giả thuyết nhưng từ xưa, tre trúc được xem là vật linh thiêng do hướng lên trời mọc thẳng, đầy uy lực và ẩn chứa sức mạnh của sinh mệnh nên được cho là nơi thần linh trú ngụ. Việc dùng chỉ dệt ngũ sắc treo trên cây trúc là bắt nguồn của phong tục trang trí Tanabata. Về sau, chỉ ngũ sắc chuyển thành vải lụa và phong tục cũng bắt đầu lan rộng trong tầng lớp dân thường. Hàng tre trúc bắt đầu được trang trí trước mọi nhà vào ngày lễ, nhưng lúc bấy giờ vải lụa khá đắt đỏ nên họ lấy giấy dùng thay. Và đó cũng là hình dạng nguyên thủy của giấy Tanzaku cho đến bây giờ. ?Dưới đây là hình ảnh các bạn Thực tập sinh đang học tập và rèn luyện tại Trung tâm đào tạo tiếng Nhật của công ty Trường Hải đang tìm hiểu về ngày lễ TANABATA, cùng các Sensei viết lên ước nguyện của mình, để chuẩn bị hành trang đến với Nhật Bản!?

CÔNG TY CỔ PHẦN NHÂN LỰC TRƯỜNG HẢI　(THC)　

?? GIỚI THIỆU VỀ CÁC VÙNG ĐẤT CỦA NHẬT BẢN.No.01 - EHIME ?... [facebook]

?? GIỚI THIỆU VỀ CÁC VÙNG ĐẤT CỦA NHẬT BẢN. No.01 - EHIME ??? ? Tỉnh Ehime là một tỉnh nằm trên hòn đảo Shikoku. Nơi đây vô cùng nổi tiếng về đặc sản quýt Ehime. Hằng năm tỉnh đón hàng triệu lượt du khách đến tham quan và nghỉ dưỡng. Tại đây có nhiều phong cảnh đẹp cùng với những di tích lâu đời sẽ mang đến cho du khách một hành trình khám phá thú vị. ? Tỉnh Ehime nằm trên hòn đảo Shikoku, tiếp giáp biển về phía đông và phía tây. Tỉnh có địa hình đồi núi và đường bờ biển trải dài. Tỉnh Ehime cách trung tâm thủ đô Tokyo 813km, có thể di chuyển bằng máy bay để đến được tỉnh này. Vị trí tiếp giáp biển nên giúp cho nền kinh tế tại đây vô cùng phát triển. ? Vì có vị trí địa lý tiếp giáp biển nên tỉnh Ehime có thời tiết ấm áp. Tại Ehime thời tiết không quá lạnh nên thu hút lượng lớn khách du lịch ghé thăm. Vào mùa đông, nhiệt độ trung bình tại Ehime là 4 - 5 độ và vào mùa hè thời tiết ấm áp, nhiệt độ trung bình từ 30 - 32 độ. Chính vì điều này nên giúp cho tỉnh thuận lợi phát triển ngành nông nghiệp của mình. ? Tại Ehime cũng có sự xuất hiện của các công ty lớn ở Nhật Bản. Nền kinh tế tại đây phát triển với các ngành nghề chế biến, sản xuất, dệt may, hóa học, đóng tàu… Với vị trí địa lý đường bờ biển dài nên các ngành chế biến và khai thác biển vô cùng phát triển tại tỉnh. ? Nổi tiếng tại vùng đất Ehime này chính là đặc sản quýt Mikan. Quýt nơi này không có hạt và có vị thanh ngọt nhẹ tạo nên điểm khác biệt cho loại trái này. Thưởng thức quýt trong một buổi trưa hè mang đến sự thanh mát và thơm ngon cho du khách. Đây là một loại trái cây du khách không nên bỏ qua khi đến vùng đất linh thiêng này. ? Xem thêm chi tiết về vùng đất Ehime:

CÔNG TY CỔ PHẦN NHÂN LỰC TRƯỜNG HẢI　(THC)　

?? Mẫu câu tiếng Nhật trong nhà hàng, quán ăn1. いらっしゃいませ。I... [facebook]

?? Mẫu câu tiếng Nhật trong nhà hàng, quán ăn 1. いらっしゃいませ。 Irasshaimase: Xin mời quý khách vào ❗️Đây là câu chào khi khách tới quán 2. かしこまりました／はい、かしこまりました。 Kashikomarimashita. Tôi hiểu rồi ạ. ❗️Đây là câu trả lời lịch sự “tôi hiểu rồi” với khách hàng. Bạn chú ý không dùng 分かりました wakarimashita. 3. 少々お待ちくださいませ。 Shoushou omachi kudasaimase: Xin quý khách vui lòng đợi một chút. ❗️Đây là câu nói thường dùng khi bảo khách chờ sau khi gọi món hay chờ lấy chỗ 4. お待たせいたしました。 Omatase itashimashita: Xin lỗi vì đã để quý khách đợi lâu. ❗️Đây là câu khi bạn mang đồ ăn ra cho khách hay bạn mời khách vào bàn sau khi họ phải chờ tới lượt 5. 失礼致します。 Shitsurei itashimasu: Tôi xin thất lễ. ❗️Đây là câu nói thường dùng khi bạn làm gì đó và cần khách hàng chú ý. Ví dụ khi bạn dọn các chén dĩa đã dùng xong và phải mang ngang qua mặt khách. 6. 申し訳ございません。 Moushiwake gozaimasen: Tôi vô cùng xin lỗi. ❗️Đây là câu nói thường dùng khi bạn làm gì đó sai và cần xin lỗi. 7. 恐れ入りますが。 Osore irimasuga: Tôi xin thứ lỗi nhưng ❗️Đây là câu nói thường dùng khi bạn nhờ khách hàng làm gì đó. 8. ありがとうございました。 Arigatou gozaimashita: Xin cám ơn quý khách ạ. ❗️Đây là câu nói thường dùng để cảm ơn khách hàng đã tới quán dùng bữa. ✅【入店〜席案内まで】KHI KHÁCH VÀO QUÁN~HƯỚNG DẪN CHỖ NGỒI 1.「いらっしゃいませ！」Xin chào quý khách 2.「何名様でしょうか？」Ông/bà có bao nhiêu người? 3.「席へご案内します」Mời ông bà theo lối này (đưa khách tới bàn của họ) 4.「申し訳ございません。満席ですので、こちらで少々お待ちください」 Tôi rất xin lỗi. Hiện tại quán đang kín chỗ, ông bà chờ một chút. 5.「お席が用意出来ました」Đã có bàn cho ông/bà. 6.「お煙草はお吸いになられますか？」Ông/bà có hút thuốc không? ✅【着席〜注文まで】KHÁCH NGỒI VÀO CHỖ ~ GỌI MÓN 1.「お先にドリンクをお伺いします」 Ông/bà dùng đồ uống gì? 2.「ご注文はお決まりですか？ Ông/bà gọi món gì? 3.「おすすめメニューはこちらです」 Đây là những món hấp dẫn của quán 4.「ご一緒にサラダはいかがですか？」 Ông/bà có muốn dùng salad không? 5.「塩とタレ、どちらになさいますか？」 Ông/bà dùng muốn hay nước gia vị (sauce)? 6.「申し訳ありません、こちらは本日売り切れました」 Tôi rất xin lỗi, món này hôm nay đã bán hết. ✅【料理提供時】KHI MANG ĐỒ ĂN RA CHO KHÁCH 1.「お次のお飲物はいかがですか？」 Ông/bà muốn dùng đồ uống gì tiếp theo? 2.「どうぞ（料理提供時の一言）」 Xin mời (khi đồ ăn bạn mang ra) 3.「空いたお皿（グラス）をお下げ致します」 Tôi xin phép được dọn đĩa (bát cốc) đã dùng xong rồi 4.「お皿が熱くなっていますので、お気をつけ下さい」 Đĩa đồ ăn này nóng, hãy cẩn thận nhé. ✅【会計〜送り出し】 THANH TOÁN-CHÀO TIỄN KHÁCH 1.「お会計が5,000円になります」 Tổng số tiền là 5000 yên. 2.「おつりです」 Đây là tiền thừa trả lại. 3.「現金とカードどちらになさいますか」 Ông/bà muốn thanh toán bằng tiền mặt hay thẻ tín dụng? 4.「お支払いはご一緒ですか。それとも別々でしょうか」 Ông/bà thanh toán chung hay thanh toán riêng từng người? 5.「こちらの機械にカードをお願いします」 Xin hãy cho thẻ tín dụng vào máy này 6.「ご来店ありがとうございました」 Xin cám ơn ông/bà đã tới cửa hàng của chúng tôi. ??? 頑張りましょう！　???

CÔNG TY CỔ PHẦN NHÂN LỰC TRƯỜNG HẢI　(THC)　

?? Từ 3/2022, người nước ngoài tại Nhật Bản có thể đăng ký... [facebook]

?? Từ 3/2022, người nước ngoài tại Nhật Bản có thể đăng ký thủ tục cứ trú trực tuyến (online) ??‍?Đối tượng cư trú áp dụng? Tất cả các tư cách lưu trú, ngoại trừ "Ngoại giao" và "Lưu trú ngắn hạn" đều đủ điều kiện! => Tư cách lưu trú "Vợ / chồng Nhật Bản, v.v.", "Vợ / chồng định cư, v.v." và "Định cư" đã được thêm vào!!! ✅Lợi ích của hệ thống trực tuyến: - Có thể nộp đơn từ nhà hoặc văn phòng mà không cần đến trực tiếp quầy nhập cư. - Không có phí sử dụng hệ thống trực tuyến! - Có sẵn để sử dụng 24 giờ một ngày! - Có thể nhận thẻ cư trú qua đường bưu điện! ❗️Cần chuẩn bị những gì? 1. Thẻ Mynumber 2. Thẻ cư trú 3. Máy tính cá nhân 4. Đầu đọc/ghi thẻ IC 5. Ứng dụng JPKI ??‍?Thông tin chi tiết ??? https://www.moj.go.jp/isa/applications/guide/onlineshinsei.html

CÔNG TY CỔ PHẦN NHÂN LỰC TRƯỜNG HẢI　(THC)　

? Chuyến bay đầu tiên của năm 2022?? Chúc các em hoàn thà... [facebook]

? Chuyến bay đầu tiên của năm 2022 ?? Chúc các em hoàn thành xuất sắc chặng đường sắp tới ? Hẹn gặp lại các em 3 năm sau ??? #xkldnhatban #thcorp #thuctapsinh #nhatban

CÔNG TY CỔ PHẦN NHÂN LỰC TRƯỜNG HẢI　(THC)