Interview with technical intern trainees
Phỏng vấn thực tập sinh kỹ năng
 |
【Profile】 H. 25 tuổi. Đến Nhật Bản vào tháng 5 năm 2016. Quốc tịch Việt Nam. Lắp ráp linh kiện ô tô. Sống ở Thành phố Tsushima, Tỉnh Aichi.  ■Tại sao bạn quyết định làm việc tại Nhật Bản? Ban đầu vì em muốn trải nghiệm cuộc sống mới, nên em đã lựa chọn Nhật Bản - đất nước được gọi với cái tên ""Đất nước mặt rời mọc". ■Điều gì đã làm cho bạn ngạc nhiên khi đến Nhật Bản? Ngạc nhiên về con người và cuộc sống sinh hoạt nơi đây, mọi thứ đều sạch sẽ, được sắp xếp gọn gàng, ngăn nắp và yên tĩnh. |
| ■Khó khăn trong năm đầu tiên khi đến Nhật Bản của bạn là gì? Ban đầu chưa thích nghi được với thời tiết, và đồ ăn của Nhật Bản. Thêm với tiếng Nhật không tốt nên bản thân em cũng cảm thấy khó khăn hơn. ■Bạn đã mất bao lâu để có thể làm quen với sự khác biệt về văn hoá giữa Việt Nam & Nhật Bản? Em nghỉ khoảng 1 năm đầu để em làmquen và thích nghi với cuộc sống mới ở đây. ■Bạn cảm thấy thích thú về điều gì trong công việc hiện tại của bạn? Điều em cảm thấy vui nhất là được học tiếng Nhật từ chính người Nhật bản địa, được nói chuyện với người trong công ty. Hơn nữa, công việc luôn được thực hiện theo quy trình, có kế hoạch. ■Trong tương lai, bạn có mong muốn thực hiện điều gì? Em nghĩ là về Việt Nam lấy chồng (cười :)) ) và làm công việc liên quan đến tiếng Nhật. Em rất thích tiếng Nhật. ■Bạn cảm nhận như thế nào về công ty bạn đang làm việc tại Nhật Bản? Công việc nhẹ nhàng, khá là phù hợp với con gái. Nhân viên trong công ty luôn nhiệt tình giúp đỡ người nước ngoài. Điều kiện nhà ở đầy đủ các đồ dùng gia dụng như: lò vi sóng, tủ lạnh, tủ để đồ riêng, kí túc xá luôn được vệ sinh sạch sẽ, và tiện lợi, gần công ty. Công ty luôn tạo điều kiện tốt cho người lao động, dù là trong công việc hay cuộc sống. Rất tuyệt vời ^.^. ■Bạn đã học được điều gì trong những năm Thực tập kỹ năng tại Nhật Bản? Làm việc có kỷ luật và trách nhiệm, học được cách nhẫn nại. ■Làm thế nào để giữ được động lực trong công việc của mình? Luôn yêu công việc và bản thân mình. Chủ động nói chuyện với mọi người, kể cho mọi người nghe về đất nước của mình. Mọi người rất vui khi được em kể chuyện, vì thế em cũng cảm thấy rất hạnh phúc khi được mọi người quan tâm và trò chuyện. |
|
【Profile】 S. 21 tuổi. Đến Nhật Bản vào tháng 2 năm 2020. Quốc tịch Việt Nam. Chế biến thực phẩm. Sống ở Thành phố Fuwa, Tỉnh Gifu.  ■Tại sao bạn quyết định làm việc tại Nhật Bản? Ở Việt Nam cuộc sống và điều kiện kinh tế khá hạn hẹp, 1 phần do tuổi trẻ, tò mò về cuộc sống ở 1 đất nước khác, nên đã quyết định đến Nhật Bản để khám phá, làm việc, giúp bản thân trưởng thành hơn. ■Điều gì đã làm cho bạn ngạc nhiên khi đến Nhật Bản? Đường xá Nhật Bản rất sạch sẽ, bầu trời trong vắt. Con người Nhật Bản rất cẩn thận và luôn luôn đúng giờ. |
 |
| ■Khó khăn trong năm đầu tiên khi đến Nhật Bản của bạn là gì? Khó khăn trong năm đầu với em là tiếng Nhật. Thêm với cả nhớ gia đình và phải học cách sống tự lập. ■Bạn đã mất bao lâu để có thể làm quen với sự khác biệt về văn hoá giữa Việt Nam & Nhật Bản? Khoảng hơn nửa năm để em có thể làm quen với văn hoá, thời tiết ở Nhật. ■Bạn cảm thấy thích thú về điều gì trong công việc hiện tại của bạn? Ở Nhật Bản công việc yêu cầu phải cẩn thận, nên từ đó em cũng trở nên hoàn thiện bản thân hơn. Học được cách sống tự lập, có nề nếp hơn. ■Trong tương lai, bạn có mong muốn thực hiện điều gì? Tương lai em mong muốn tiếp tục sống ở Nhật Bản, bởi điều kiện ở Nhật Bản tốt hơn Việt Nam rất nhiều. Nếu có thể em sẽ nghĩ đến việc lập gia đình ở Nhật. ■Bạn cảm nhận như thế nào về công ty bạn đang làm việc tại Nhật Bản? Công việc hiện tại là Chế biến thực phẩm nên cũng nhẹ nhàng, các công đoạn cũng đơn giản nên không có điều gì khó khăn. Kí túc xá thì rộng rãi, sạch sẽ và đầy đủ tiện nghi. Mọi người trong công ty luôn hoà đồng, cởi mở và giúp đỡ em nhiệt tình trong công việc, nên em cảm thấy rất hạnh phúc ở đây. ■Bạn đã học được điều gì trong những năm Thực tập kỹ năng tại Nhật Bản? Sau khi sang Nhật Bản em đã học được tinh thầnn trách nhiệm, dám làm dám chịu trong công việc cũng như cuộc sống, nề nếp ngăn nắp của Nhật Bản. ■Làm thế nào để giữ được động lực trong công việc của mình? Luôn nghĩ về những điều tốt đẹp mà cuộc sống, công việc mang lại cho bản thân. tôi luôn quan niệm rằng nếu tôi yêu mến, giúp đỡ mọi người xung quanh thì một lúc nào đó tôi sẽ nhận lại được những gì mình đã cho đi. ■Nghiệp đoàn và Công ty đã giúp đỡ bạn như thế nào trong công việc và đời sống? Nghiệp đoàn rất quan tâm đến đời sống và công việc của em. Khi có việc cần sự giúp đỡ từ Nghiệp đoàn, thì em luôn nhận được sự giúp đỡ NHIỆT TÌNH. Ví dụ như: Vấn đề diệt gián trong kí túc xá, khi chúng em trao đổi với Công ty, thì Nghiệp đoàn đã hỗ trợ mua cho thuốc diệt gián và hướng dẫn cách sử dụng chi tiết. Chúng em rất yên tâm ạ. |
|
 |
【Profile】 N. 23 tuổi. Đến Nhật Bản vào tháng 12 năm 2020. Quốc tịch Việt Nam. Gia công cơ khí. Sống ở Thành phố Fujioka, Tỉnh Gunma. ■Tại sao bạn quyết định làm việc tại Nhật Bản? Em có tìm hiểu Nhật Bản là nước có nền kinh tế phát triển nên em lựa chọn qua đây làm việc Lúc xác định đi Nhật em có tìm hiểu trước và tự lựa chọn công việc phù hợp với em và tự chọn công ty để tham gia phỏng vấn. ■Điều gì đã làm cho bạn ngạc nhiên khi đến Nhật Bản? Qua đây thì em thấy Nhật Bản rất là sạch sẽ, mặc dù nhiều ô tô nhưng mà rất hiếm khi nghem thấy tiếng còi xe. |
| ■Khó khăn trong năm đầu tiên khi đến Nhật Bản của bạn là gì? Khó khăn lớn nhất với em là giao tiếp nói chuyện bằng tiếng Nhật. ■Bạn đã mất bao lâu để có thể làm quen với sự khác biệt về văn hoá giữa Việt Nam & Nhật Bản? Hàng ngày đi làm về em có dành ra ít thời gian học với cả đọc sách, chỉ đc khoảng 30 phút vì đi làm về mệt nên không học đc nhiều. Ngoài ra, lúc ở công ty rảnh rỗi em có xem từ vựng và viết ra giấy xong dán ở chỗ làm việc, vừa làm vừa nhìn để học, nhiều hôm có anh bạn người Nhật còn chỉ thêm cho em từ vựng liên quan đến công việc. Khi em ấp úng không biết nói như thế nào thì anh ấy có chỉ cho em nói ngắn gọn hơn, xong em nhớ và học được nhiều hơn. ■Bạn cảm thấy thích thú về điều gì trong công việc hiện tại của bạn? Người Nhật khá là nhiệt tình, mình cứ làm việc chăm chỉ là họ quý mình lắm (cười) ■Trong tương lai, bạn có mong muốn thực hiện điều gì? Hiện tại thì em mong muốn làm và học tập thật tốt, để hoàn thiện kỹ năng và bản thân hơn nữa. Sau khi trở về Việt Nam, em mong muốn mở 1 công xưởng, chia sẻ, giúp đỡ mọi người ở quê nhà. ■Bạn cảm nhận như thế nào về công ty bạn đang làm việc tại Nhật Bản? Em cảm thấy rất thích thú công việc này, hàng ngày đi làm rất vui và luôn nhận được sự giúp đỡ nhiệt tình từ quản lý và đồng nghiệp. Ngoài giờ làm, đồng nghiệp người Nhật còn dạy em rất nhiều tiếng Nhật về công việc, đời sống và cách sử dụng tiếng Nhật. Em cảm thấy rất hạnh phúc ở đây. ■Nghiệp đoàn và Công ty đã giúp đỡ bạn như thế nào trong công việc và đời sống? Công ty luôn tạo điều kiện tốt cho nhân viên làm việc. Lúc mới sang Nhật Bản, Nghiệp đoàn rất quan tâm, hỏi han rất nhiều về cuộc sống: có quen với cuộc sống và công việc mới chưa? Khi đến thăm luôn có phiên dịch đi kèm và còn mang rất nhiều bánh kẹo ngon cho chúng em. Hơn nữa, khi có điều gì chưa hiểu, em nhắn tin qua Line hỏi thì nhận được sự hướng dẫn và chỉ dạy nhiệt tình từ Nghiệp đoàn: nhắn tin trả lời bằng cả 2 tiếng Nhật-Việt. Đôi khi người công ty còn sử dụng tiếng Việt về trêu vui chúng em (Cười) |
|